500マイルも離れて/500MILES FROM HOME
へディ・ウェスト/HEDY WEST
解説   入手状況
1900年代初期ジョージア州の放浪者を歌った伝承歌が原曲。
'60年代日本カレッジ・フォークの教科書。
500マイルはおよそ800キロ強。東京を起点として南は福岡、北は札幌の距離である。
原曲の出典から、貧しい地方出稼ぎ労働者の郷愁を歌ったとされている。
忌野清志郎の日本語訳版が絶品。
'63年作品
 
オリジナル収録1st『ヘディ・ウェスト』入手不可。
ベスト1種。廃盤。コンピレーション収録未確認。
オリジナル“へディ”版は壊滅だが、膨大なカバーが存在し、 女声なら“ピーター,ポール&マリー”版、男声なら“ブラザーズ・フォア”版がお勧め。
共にベストが入手可。前記の日本語“忌野清志郎”版は'91『日本の人/HIS』収録
前の曲 次の曲 ●洋楽一覧 ●邦楽 ●その他 ●トップ